In 2023, Norwegian author Jon Fosse received the Nobel Prize for Literature. He’s a novelist, playwright, essayist, and author of children’s books; in fact, he’s likely better known for his theater plays than his novels.
When I read about the Nobel, I checked Amazon to see what of his works might be available in English. At the time, there wasn’t much; the situation now is considerably different. There was a short story available in translation, A Shining, translated by Damion Searls.
A Shining is a short story, longish as in – coming in at 43 pages in the e-book version. It tells the story of man who drives from him home with no destination in mind. He simply keeps driving until his car gets stuck in a narrow forest road. After debating what to do, he decides to try to find help in the forest.
The man moves through a series of dreamlike sequences; the shining of the title happens two or three times, when some kind of shining presence is watching him, then walking with him. He also sees his own parents. By the end, he’s in the presence of his parents and the shining presence, still walking through the forest, barefoot. (And it’s cold and snowy; he shivers from the cold several times and wishes he’d stayed in his car.)
The entire story is a metaphor for death; he never says his parents predeceased him, but they’re barefoot, too. The presence is something of a God-like guide, not directing toward any particular end or goal but just being there.
It’s an unusual story. It’s also a 43-page story with one paragraph. While the indent feature on his keyboard might have been broken, the effect of a single paragraph is essentially to compel the reader to keep reading; there’s no good place to stop or even pause. The story does have punctuation (another Nobel Prizewinner, William Faulkner, could often be bad about that), and punctuation helps.
The story is rather haunting. It builds a sense of frustration; how long is this guy going to continue to wander in the dark and not find help? The help does come, of course, but it’s not what the reader’s expecting. It’s a story about death, but it’s also a story about faith. The story may have been influenced by his own childhood when he suffered a serious accident and came close to death. He speaks of seeing “a shimmering presence.” He was raised in the Quaker and Pietest traditions, and he’s now a practicing Catholic.
His Nobel lecture is entitled “A Silent Language.” It’s available to watch on YouTube (he’s introduced in English but his lecture is Norwegian) and it can be read in English here.
Top photograph by Casey Horner via Unsplash. Used with permission.
Leave a Reply